Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Le Restaurant Chinatown attache une grande importance à la protection de la vie privée des visiteurs de son site www.chinatownbesancon.com. La présente politique explique quelles données sont collectées lors de votre navigation, pourquoi elles le sont, et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD – Règlement UE 2016/679) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, dite « Informatique et Libertés ».

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est la société CHINA UNG, SAS au capital de 10 000 euros, dont le siège est situé 23 bis, quai de Strasbourg, 25000 Besançon, immatriculée au RCS de Besançon sous le numéro SIRET 821 124 831, exploitant le Restaurant Chinatown.

Pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter :

  • par courrier : Restaurant Chinatown – CHINA UNG, 23 bis, quai de Strasbourg, 25000 Besançon
  • par téléphone : +33 (0)3 81 82 21 00
  • par e-mail : [adresse e-mail à compléter]

2. Données collectées

Le site www.chinatownbesancon.com est un site de présentation du restaurant. Il ne propose ni création de compte, ni vente en ligne, ni inscription à une newsletter.

Les données collectées sont, d’une part, les informations que vous nous transmettez volontairement via le formulaire de contact (voir article 3) et, d’autre part, des données de navigation recueillies au moyen de cookies et de traceurs, uniquement si vous y avez consenti (voir article 5). Il peut s’agir notamment des pages consultées, de la durée de la visite, du type d’appareil et de navigateur utilisés, de la provenance géographique approximative et des interactions avec le site.

Ces données ne permettent pas au Restaurant Chinatown de vous identifier directement.

3. Formulaire de contact

Le site propose un formulaire de contact vous permettant d’adresser une demande au restaurant (renseignement, réservation, demande de privatisation, etc.).

Données collectées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et contenu de votre message. Les champs obligatoires sont signalés par un astérisque. Sans ces informations, nous ne pourrions pas traiter votre demande.

Finalité : ces données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et assurer le suivi de nos échanges. Elles ne sont en aucun cas utilisées à des fins de prospection commerciale sans votre accord, ni transmises à des tiers.

Base légale : le traitement repose sur l’intérêt légitime du Restaurant Chinatown à répondre aux demandes qui lui sont adressées (article 6.1.f du RGPD). Lorsque votre demande porte sur une réservation, il repose sur l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD).

Destinataires : les messages sont transmis par e-mail au restaurant. Ils sont également enregistrés dans la base de données du site, hébergée par OVH en France. Seuls le personnel habilité du restaurant et le prestataire en charge de la maintenance du site, dans la limite de ses missions, y ont accès.

Durée de conservation : les données sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande. Elles sont ensuite supprimées au plus tard 3 ans après notre dernier échange.

4. Finalités et bases légales

Les données de navigation sont utilisées pour mesurer la fréquentation du site et en améliorer le contenu et les performances (Google Analytics), et pour afficher une carte interactive permettant de localiser le restaurant (Google Maps).

Ces traitements reposent sur votre consentement (article 6.1.a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site, notamment celui qui mémorise vos choix en matière de cookies, sont dispensés de consentement.

5. Cookies et traceurs

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter, de refuser ou de paramétrer le dépôt des cookies non essentiels. Tant que vous n’avez pas donné votre accord, aucun cookie de mesure d’audience ni de service tiers n’est déposé. Refuser est aussi simple qu’accepter, et ce refus n’empêche pas la consultation du site.

Cookies strictement nécessaires. Ils assurent le bon fonctionnement du site et la conservation de vos préférences en matière de cookies. Ils ne peuvent pas être désactivés.

Google Analytics (mesure d’audience). Ce service, fourni par Google Ireland Limited, enregistre des informations sur votre visite (pages consultées, durée, interactions) afin de nous aider à comprendre l’utilisation du site. Il n’est activé qu’avec votre consentement. Pour en savoir plus : https://policies.google.com/privacy

Google Maps (contenu tiers). La carte intégrée au site est fournie par Google. Son affichage peut entraîner le dépôt de cookies par Google et la transmission à Google de certaines données (adresse IP notamment). La carte n’est chargée qu’après votre activation de ce service.

Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur le lien « Gérer mes préférences » présent sur le site, ou en configurant votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies.

Conformément aux recommandations de la CNIL, votre choix (acceptation ou refus) est conservé pendant 6 mois maximum, et les cookies de mesure d’audience ont une durée de vie limitée à 13 mois.

6. Destinataires des données

Les données collectées sont destinées au Restaurant Chinatown ainsi qu’aux prestataires techniques intervenant pour son compte :

  • Google (Google Analytics et Google Maps)
  • OVH, hébergeur du site (SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France)
  • Spotiweb – Robin Magriau, en charge de la création et de la maintenance du site

Aucune donnée n’est vendue, louée ou cédée à des tiers à des fins commerciales.

7. Transferts hors de l’Union européenne

Les services de Google peuvent impliquer un transfert de données vers les États-Unis. Ces transferts sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis, auquel Google LLC est certifié, ainsi que par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

8. Durée de conservation

Les données de mesure d’audience sont conservées pour une durée maximale de 25 mois. Les cookies ont une durée de vie maximale de 13 mois, et votre choix de consentement est conservé pendant 6 mois.

Les données transmises via le formulaire de contact sont conservées au maximum 3 ans après notre dernier échange.

9. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :

  • Droit d’accès : savoir quelles données vous concernant sont traitées.
  • Droit de rectification : faire corriger des données inexactes.
  • Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données.
  • Droit à la limitation du traitement.
  • Droit d’opposition.
  • Droit à la portabilité.
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
  • Droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.

Pour exercer ces droits, contactez-nous aux coordonnées indiquées à l’article 1. Une réponse vous sera apportée dans un délai d’un mois.

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou sur www.cnil.fr.

10. Sécurité

Le Restaurant Chinatown et ses prestataires mettent en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre toute perte, altération ou accès non autorisé. Cela comprend notamment un site sécurisé en HTTPS et un hébergement en France.

11. Modification de la politique

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment, notamment pour tenir compte des évolutions légales ou techniques. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.